双色球胆拖投注计算器
您當前的位置:首頁 >招標項目搜索>招標項目詳情

北京市人民政府外事辦公室北京優化營商環境世行評價翻譯服務項目公開招標公告

發布時間:2019-03-23

公告信息:
采購項目名稱北京優化營商環境世行評價翻譯服務項目
品目

服務/商務服務/翻譯服務

采購單位北京市人民政府外事辦公室
行政區域北京市公告時間2019年03月23日 17:41
獲取招標文件時間 2019年03月24日 09:00  至  2019年03月29日 17:00
招標文件售價¥600
獲取招標文件的地點www.o-science.com
開標時間2019年04月15日 09:30
開標地點北京市海淀區西三環北路甲2號院北京理工大學中關村校區國防科技園6號樓13層第一會議室
預算金額¥600.000000萬元(人民幣)
聯系人及聯系方式:
項目聯系人竇志超
項目聯系電話010-68290502
采購單位北京市人民政府外事辦公室
采購單位地址北京市通州區運河東大街57號院1號樓
采購單位聯系方式010-55574295
代理機構名稱東方國際招標有限責任公司
代理機構地址北京市海淀區西三環北路甲2號院北理工科技園6號樓13層01室
代理機構聯系方式竇志超010-68290502
附件:
附件1采購需求.doc

  東方國際招標有限責任公司受北京市人民政府外事辦公室委托,根據《中華人民共和國政府采購法》等有關規定,現對北京優化營商環境世行評價翻譯服務項目進行公開招標,歡迎合格的供應商前來投標。

 

項目名稱:北京優化營商環境世行評價翻譯服務項目

項目編號:OITC-G190320245

項目聯系方式:

項目聯系人:竇志超

項目聯系電話:010-68290502

 

采購單位聯系方式:

采購單位:北京市人民政府外事辦公室

地址:北京市通州區運河東大街57號院1號樓

聯系方式:010-55574295

 

代理機構聯系方式:

代理機構:東方國際招標有限責任公司

代理機構聯系人:竇志超010-68290502

代理機構地址: 北京市海淀區西三環北路甲2號院北理工科技園6號樓13層01室

 

一、采購項目的名稱、數量、簡要規格描述或項目基本概況介紹:

1、項目概括
世界銀行每年對全球190個經濟體的營商環境進行評估,并依據評估結果發布該年度的《營商環境報告》。為做好2019-2021年的迎評工作,我市各相關單位將與世行頻繁互動。翻譯服務包括所有迎評工作相關的文字材料筆譯、與世行專家召開會議的現場口譯(包括交替傳譯、同聲傳譯及設備)等內容。
2、項目預算
每年200萬人民幣,三年總計600萬人民幣
3、服務要求
(1)文字材料筆譯
根據采購人要求,完成相關筆譯工作,主要包括世行發布的問卷調查表、我市各相關單位填寫的問卷答案、世行發布的最新文件、我市出臺的最新政策文件、座談或召開會議時所需的會議文字材料等。翻譯語言以中英互譯為主,或涉及少量其他語種(具體視世行專家的需求而定),翻譯總量(包括中英互譯)約兩百萬字(以中文計字數)。
(2)同傳譯員、交傳譯員
投標人須提供中方與世行專家座談或召開會議期間的同聲傳譯、交替傳譯及陪同翻譯服務,具體需求視世行專家的情況而定。
(3)同聲傳譯設備
投標人須提供相關座談或會議(包括早餐會、論壇、研討會等各種形式)所需的同聲傳譯設備,包括同傳箱搭建、音響設備、接收耳機、輻射板等全套同聲傳譯設備及管理服務。
(4)其他
與以上三項服務相關的其他事項。

 

二、投標人的資格要求:

(1)應當具備政府采購法第二十二條第一款規定的條件:①法人或者其他組織的營業執照等證明文件,自然人的身份證明;②財務狀況報告,依法繳納稅收和社會保障資金的相關材料;③具備履行合同所必需的設備和專業技術能力的證明材料;④參加政府采購活動前三年內在經營活動中沒有重大違法記錄的書面聲明;⑤具備法律、行政法規規定的其他條件的證明材料。(2)單位負責人為同一人或者存在直接控股、管理關系的不同供應商,不得同時參加本項目的政府采購活動。為本項目提供整體設計、規范編制或者項目管理、監理、檢測等服務的供應商,不得再參加該包的其他采購活動。本項目的采購代理機構及其分支機構不得參加本項目的投標或者代理投標。(3)投標人被列入失信被執行人、重大稅收違法案件當事人名單的不具備投標資格,被列入政府采購嚴重違法失信行為記錄名單且在處罰期內的不具備投標資格。具體名單以“信用中國”網站(www.creditchina.gov.cn)公布名單為準。采購代理機構將對供應商信用記錄進行甄別,對列入失信被執行人、重大稅收違法案件當事人名單、政府采購嚴重違法失信行為記錄名單且在處罰期內的供應商,將拒絕其參與本次政府采購活動。(4)投標人必須按本招標公告要求獲取招標文件,否則無資格參與投標。(5)本項目不接受聯合體投標。

 

三、招標文件的發售時間及地點等:

預算金額:600.0 萬元(人民幣)

時間:2019年03月24日 09:00 至 2019年03月29日 17:00(雙休日及法定節假日除外)

地點:www.o-science.com

招標文件售價:¥600.0 元,本公告包含的招標文件售價總和

招標文件獲取方式:登錄東方在線www.o-science.com注冊并購買

 

四、投標截止時間:2019年04月15日 09:30

五、開標時間:2019年04月15日 09:30

六、開標地點:

北京市海淀區西三環北路甲2號院北京理工大學中關村校區國防科技園6號樓13層第一會議室

 

七、其它補充事宜

(1)有興趣的投標人可登陸網址(http://www.o-science.com 招標在線頻道),完成投標人注冊手續(免費),已注冊的投標人無需重新注冊。如決定購買招標文件,請完成下單、繳費及標書下載手續,并與招標機構進行確認。
(2)投標人可以電匯的形式支付標書款(應以公司名義匯款至下述指定賬號),在開標現場向東方國際招標有限責任公司索取標書費用發票。
開戶名稱:東方國際招標有限責任公司
開 戶 行:招商銀行北京西三環支行
帳    號:862081657710001
(3)以電匯方式購買招標文件、遞交投標保證金和支付中標服務費的,須在電匯憑據附言欄中寫明招標編號及用途。
(4)公告期限:5個工作日

 

八、采購項目需要落實的政府采購政策:

(1)政府采購促進中小企業發展
(2)政府采購支持監獄企業發展
(3)政府采購促進殘疾人就業
(4)政府采購鼓勵采購節能環保產品

 

 

現匯項目 更多>

亞行世行 更多>

外國貸款 更多>

双色球胆拖投注计算器